تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة الكمبيوتر وهي في انتظار مراجعة المجتمع. Read in English
يسمونها الجدار. فقط ذلك. الجدار.
ومع ذلك، فهناك أشخاص في جميع أنحاء البلاد وحتى حول العالم يترجمون معنى هذين الكلمتين فورًا إلى ثروة من الذكريات عن النجاح العظيم والفشل المرير والتدريب الجائر. الجدار هو هيكل خرساني يبلغ ارتفاعه حوالي 20 قدمًا وعرضه 40 قدمًا في حديقة ذايتريز للمعالم التذكارية في هامترامك. لعقود طويلة، كان الأطفال والكبار يلعبون كرة التنس ضده. ارتدت ملايين الكرات حرفيًا عن سطحه، أحيانًا بدقة في الهدف وأحيانًا بزاوية غريبة. لكن في كل حالة كان الهدف تحسين مهارات التنس لديهم.
كان العديد من هؤلاء اللاعبين تحت إشراف المدرب الأسطوري للتنس جين هوكسي. فقد أسست أول معسكر تنس في أمريكا، وذهب بعض تلاميذها لاحقًا للعب في ويمبلدون. كانت هوكسي تحكم طلابها بصوت حازم وبطريقة صارمة، وغالبًا ما كانت تعيد الطلاب المتداعلين إلى جلسات تدريب طويلة تواجه الجدار. كل ضربة صدمت صورة الجدار في عقولهم، لدرجة أن ذكر كلمة “الجدار” بعد عقود أثار لدى البعض التعرف الفوري على صورته.
في السنوات الأخيرة، توقف استخدام ‘The Wall’ بسبب تراجع الاهتمام المحلي بالكرة المضادة، ولم يتم صيانته بانتظام. بفضل جهود بعض هؤلاء ‘أبناء هوكسي’، وأعضاء محليين في اتحاد الولايات المتحدة لكرة المضاد ومتطوعهم، يمثل عام 2023 نقطة تحول لإعادة إحياء الرياضة في هامترامك، بما في ذلك استخدام ‘The Wall’. وفي 15 نوفمبر، اكتملت اللمسات الأخيرة على لوحة ملونة في أعلى ‘The Wall’، والتي تلت إزالة الطلاء الرصاصي، وطبقة جديدة من الطلاء الأخضر الداكن، وتركيب لوحة تاريخية لتخليد ذكرى تاريخها الغني.
كما يعمل محبو كرة المضاد على إعادة تأسيس برنامج كامل للكرة المضادة في المدينة. وقد تم تقديم سلسلة منتظمة من دروس الكرة المضادة في الملاعب هذا الصيف الماضي. ولا شك أن العديد من الطلاب المستقبليين سيقومون بالتدريب في الأيقونة الجديدة التي أعيدت ترميمها في الحديقة:
‘The Wall’.
(مساهمات من جريج كوفالسكي وتشاك براينارد)