Ця сторінка була перекладена автоматично. Офіційною версією є англійська сторінка. Read in English
Її називають Стіна. Просто так. Стіна.
Але є люди по всій країні, навіть у світі, які миттєво перекладають значення цих двох слів у багатство спогадів про великі успіхи, гіркі невдачі та виснажливі тренування. Стіна , це бетонна конструкція висотою близько 20 футів і шириною 40 футів у парку Ветеранів Меморіал у Хамтрамці. Десятиліттями діти та дорослі б’ють тенісні м’ячі про неї. Літерально мільйони м’ячів відбивалися від її поверхні, іноді прямо в ціль, а іноді під дивними кутами. Але в кожному випадку метою було покращити їхні тенісні навички.
Багато з цих гравців були під керівництвом легендарного тренеру з тенісу Жанокс. Вона заснувала перший табір з тенісу в Америці, і деякі її учні пізніше грали на Вімблдоні. Хоксі керувала своїми студентами твердим голосом та суворим поведінкою, часто відправляючи учнів, які помилялися, на довгі сесії тренувань зі стіною. Кожен удар забивав образ Стіни в їхні розуми настільки сильно, що десятиліттями пізніше для деяких лише згадка слів «Стіна» викликає миттєве визнання її образу.
Останніми роками «Стіна» вийшла з ужитку через зменшення місцевого інтересу до тенісу та відсутність регулярного обслуговування. Завдяки зусиллям деяких «хлопців із Хоксі», місцевих членів Американської асоціації тенісу та їхніх волонтерів, 2023 рік став поворотним моментом для відродження спорту в Гамтрамці, включаючи використання «Стіни». 15 листопада було завершено роботи з нанесенням напису на верхній частині «Стіни», що сталося після видалення свинцевих фарб, нанесення нового шару темно-зеленої фарби та встановлення історичної дошки для відзначення її багатого минулого.
Тенісні фанати також працюють над відновленням повноцінної тенісної програми в місті. Цього літа на кортах пропонувалися регулярні серії уроків з тенісу. І, без сумніву, багато майбутніх учнів тренуватимуться в парку біля його ново відновленого символу:
«Стіна».
(Повідомлення від Грегга Ковальського та Чака Брайнарда)